# Ukrainian translations
hero:
    badge: "Сантехнічні товари • Прага 10"
    title: "Все для води,<br>опалення&nbsp;та&nbsp;газу"
    subtitle: "Повний асортимент сантехнічних товарів, обладнання для ванних кімнат,<br>котли, бойлери, каналізація та будівельні матеріали."
    cta_book: "Запитати ціну"
    feature_stk: "Вода, опалення, газ"
    feature_diag: "Ванні кімнати та сантехніка"
    feature_price: "Індивідуальний підхід"

nav:
    services: "Асортимент"
    book: "Запит"
    about: "Про нас"
    contact: "Контакти"

services:
    tag: "Наш асортимент"
    title: "Що ви знайдете у нас"
    desc: "Широкий вибір сантехнічних товарів для професіоналів та майстрів."
    book_btn: "Запитати ціну"

booking:
    tag: "Запит"
    title: "Запитайте ціну"
    desc: "Заповніть форму, і ми зв'яжемося з вами щодо наявності та ціни."
    service: "Категорія"
    service_placeholder: "— Виберіть категорію —"
    name: "Ім'я"
    name_placeholder: "Іван Петренко"
    phone: "Телефон"
    phone_placeholder: "+420 123 456 789"
    email: "E-mail"
    email_placeholder: "vash@email.ua"
    note: "Опис"
    note_placeholder: "Опишіть, що вам потрібно, включаючи тип та розміри..."
    submit: "Надіслати запит"

about:
    tag: "Про нас"
    title: "Сантехнічні товари у Празі 10"
    lead: "Ми — стаціонарний магазин з повним асортиментом для води, опалення та газу."
    text: "У нас ви знайдете все необхідне для домашнього господарства та професійних сантехнічних робіт. Від змішувачів, через котли та бойлери, до каналізаційних систем, будівельних матеріалів та інструментів. Ми із задоволенням допоможемо вам з вибором."
    responsible: "Оператор"
    stat_services: "категорій товарів"
    stat_stk: "на ринку"
    stat_price: "індивідуальний підхід"

newsletter:
    title: "Хочете новини та спеціальні пропозиції?"
    desc: "Підпишіться, і ми повідомимо вас про нові товари та знижки."
    name_placeholder: "Ваше ім'я"
    email_placeholder: "Ваш e-mail"
    consent: "Я погоджуюся на обробку персональних даних для відправки новин."
    submit: "Підписатися"

contact:
    tag: "Контакти"
    title: "Зв'яжіться з нами"
    desc: "Маєте питання щодо асортименту або хочете зробити замовлення? Напишіть або зателефонуйте."
    phone_label: "Телефон"
    phone_text: "Пн–Пт 8:00–17:00"
    address_label: "Адреса"
    hours_label: "Години роботи"
    hours_text: "Пн–Чт: 8:00 – 17:00, Пт: 8:00 – 16:00"
    form_name: "Ім'я"
    form_email: "E-mail"
    form_phone: "Телефон"
    form_subject: "Тема"
    form_message: "Повідомлення"
    form_submit: "Надіслати повідомлення"
    subjects:
        general: "Загальне питання"
        sortiment: "Питання про товар"
        order: "Замовлення"
        availability: "Наявність товару"
        other: "Інше"

footer:
    desc: "Сантехнічні товари у Празі 10. Повний асортимент води, опалення, газу та товарів для ванних кімнат."
    services_title: "Асортимент"
    contact_title: "Контакти"
    cat_water: "Вода"
    cat_heating: "Опалення"
    cat_gas: "Газ"
    cat_bathrooms: "Ванні кімнати"
