# Czech translations (default)
hero:
    badge: "Instalatérské potřeby • Praha 10"
    title: "Vše pro vodu,<br>topení&nbsp;a&nbsp;plyn"
    subtitle: "Kompletní sortiment instalatérských potřeb, koupelnové vybavení,<br>kotle, bojlery, kanalizace a stavební materiály."
    cta_book: "Poptat zboží"
    feature_stk: "Voda, topení, plyn"
    feature_diag: "Koupelny a sanita"
    feature_price: "Osobní přístup"

nav:
    services: "Sortiment"
    book: "Poptávka"
    about: "O nás"
    contact: "Kontakt"

services:
    tag: "Náš sortiment"
    title: "Co u nás najdete"
    desc: "Široký výběr instalatérských potřeb pro profesionály i kutily."
    book_btn: "Poptat zboží"

booking:
    tag: "Poptávka"
    title: "Poptejte zboží"
    desc: "Vyplňte formulář a ozveme se vám s nabídkou a dostupností."
    service: "Kategorie"
    service_placeholder: "— Vyberte kategorii —"
    name: "Jméno"
    name_placeholder: "Jan Novák"
    phone: "Telefon"
    phone_placeholder: "+420 123 456 789"
    email: "E-mail"
    email_placeholder: "vas@email.cz"
    note: "Popis poptávky"
    note_placeholder: "Popište prosím co potřebujete, případně uveďte typ a rozměry..."
    submit: "Odeslat poptávku"

about:
    tag: "O nás"
    title: "Instalatérské potřeby na Praze 10"
    lead: "Jsme kamenný obchod s kompletním sortimentem pro vodu, topení a plyn."
    text: "U nás najdete vše potřebné pro chod domácnosti i profesionální instalatérské práce. Od vodovodních baterií, přes bojlery a kotle, až po kanalizační systémy, stavební materiály a pracovní nářadí. Rádi vám poradíme s výběrem."
    responsible: "Provozovatel"
    stat_services: "kategorií zboží"
    stat_stk: "na trhu"
    stat_price: "osobní přístup"

newsletter:
    title: "Chcete novinky a akční nabídky?"
    desc: "Přihlaste se k odběru a informujeme vás o novinkách a slevových akcích."
    name_placeholder: "Vaše jméno"
    email_placeholder: "Váš e-mail"
    consent: "Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zasílání novinek."
    submit: "Odebírat"

contact:
    tag: "Kontakt"
    title: "Ozvěte se nám"
    desc: "Máte dotaz k sortimentu nebo chcete poptat zboží? Napište nám nebo zavolejte."
    phone_label: "Telefon"
    phone_text: "Po–Pá 8:00–17:00"
    address_label: "Adresa"
    hours_label: "Otevírací doba"
    hours_text: "Po–Čt: 8:00 – 17:00, Pá: 8:00 – 16:00"
    form_name: "Jméno"
    form_email: "E-mail"
    form_phone: "Telefon"
    form_subject: "Předmět"
    form_message: "Zpráva"
    form_submit: "Odeslat zprávu"
    subjects:
        general: "Obecný dotaz"
        sortiment: "Dotaz na sortiment"
        order: "Objednávka"
        availability: "Dostupnost zboží"
        other: "Jiné"

footer:
    desc: "Instalatérské potřeby na Praze 10. Kompletní sortiment voda, topení, plyn, koupelny."
    services_title: "Sortiment"
    contact_title: "Kontakt"
    cat_water: "Voda"
    cat_heating: "Topení"
    cat_gas: "Plyn"
    cat_bathrooms: "Koupelny"
