# German translations
hero:
    badge: "Sanitärbedarf • Prag 10"
    title: "Alles für Wasser,<br>Heizung&nbsp;&&nbsp;Gas"
    subtitle: "Komplettes Sortiment an Sanitärbedarf, Badausstattung,<br>Kessel, Warmwasserbereiter, Kanalisation und Baumaterial."
    cta_book: "Angebot anfordern"
    feature_stk: "Wasser, Heizung, Gas"
    feature_diag: "Bäder & Sanitär"
    feature_price: "Persönliche Beratung"

nav:
    services: "Sortiment"
    book: "Anfrage"
    about: "Über uns"
    contact: "Kontakt"

services:
    tag: "Unser Sortiment"
    title: "Was Sie bei uns finden"
    desc: "Große Auswahl an Sanitärbedarf für Profis und Heimwerker."
    book_btn: "Angebot anfordern"

booking:
    tag: "Anfrage"
    title: "Angebot anfordern"
    desc: "Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns mit Verfügbarkeit und Preis."
    service: "Kategorie"
    service_placeholder: "— Kategorie wählen —"
    name: "Name"
    name_placeholder: "Max Mustermann"
    phone: "Telefon"
    phone_placeholder: "+420 123 456 789"
    email: "E-Mail"
    email_placeholder: "ihre@email.de"
    note: "Beschreibung"
    note_placeholder: "Beschreiben Sie bitte, was Sie benötigen, einschließlich Typ und Maße..."
    submit: "Anfrage senden"

about:
    tag: "Über uns"
    title: "Sanitärbedarf in Prag 10"
    lead: "Wir sind ein stationäres Geschäft mit komplettem Sortiment für Wasser, Heizung und Gas."
    text: "Bei uns finden Sie alles für den Haushalt und professionelle Installationsarbeiten. Von Wasserhähnen über Kessel und Warmwasserbereiter bis hin zu Kanalisationssystemen, Baumaterialien und Werkzeugen. Wir beraten Sie gerne."
    responsible: "Betreiber"
    stat_services: "Produktkategorien"
    stat_stk: "am Markt"
    stat_price: "Persönliche Beratung"

newsletter:
    title: "Neuigkeiten und Sonderangebote?"
    desc: "Abonnieren Sie und wir informieren Sie über neue Produkte und Rabatte."
    name_placeholder: "Ihr Name"
    email_placeholder: "Ihre E-Mail"
    consent: "Ich stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Versands von Newslettern zu."
    submit: "Abonnieren"

contact:
    tag: "Kontakt"
    title: "Kontaktieren Sie uns"
    desc: "Haben Sie eine Frage zu unserem Sortiment oder möchten Sie bestellen? Schreiben oder rufen Sie uns an."
    phone_label: "Telefon"
    phone_text: "Mo–Fr 8:00–17:00"
    address_label: "Adresse"
    hours_label: "Öffnungszeiten"
    hours_text: "Mo–Do: 8:00 – 17:00, Fr: 8:00 – 16:00"
    form_name: "Name"
    form_email: "E-Mail"
    form_phone: "Telefon"
    form_subject: "Betreff"
    form_message: "Nachricht"
    form_submit: "Nachricht senden"
    subjects:
        general: "Allgemeine Anfrage"
        sortiment: "Produktanfrage"
        order: "Bestellung"
        availability: "Produktverfügbarkeit"
        other: "Sonstiges"

footer:
    desc: "Sanitärbedarf in Prag 10. Komplettes Sortiment Wasser, Heizung, Gas und Badprodukte."
    services_title: "Sortiment"
    contact_title: "Kontakt"
    cat_water: "Wasser"
    cat_heating: "Heizung"
    cat_gas: "Gas"
    cat_bathrooms: "Bäder"
