# Slovenian translations
hero:
    badge: "Inštalaterski material • Praga 10"
    title: "Vse za vodo,<br>ogrevanje&nbsp;in&nbsp;plin"
    subtitle: "Kompletna ponudba inštalaterskega materiala, kopalniška oprema,<br>kotli, grelniki vode, kanalizacija in gradbeni material."
    cta_book: "Povpraševanje"
    feature_stk: "Voda, ogrevanje, plin"
    feature_diag: "Kopalnice in sanitarije"
    feature_price: "Osebni pristop"

nav:
    services: "Ponudba"
    book: "Povpraševanje"
    about: "O nas"
    contact: "Kontakt"

services:
    tag: "Naša ponudba"
    title: "Kaj pri nas najdete"
    desc: "Široka izbira inštalaterskega materiala za strokovnjake in domače mojstre."
    book_btn: "Povpraševanje"

booking:
    tag: "Povpraševanje"
    title: "Pošljite povpraševanje"
    desc: "Izpolnite obrazec in odgovorili vam bomo z razpoložljivostjo in ceno."
    service: "Kategorija"
    service_placeholder: "— Izberite kategorijo —"
    name: "Ime"
    name_placeholder: "Janez Novak"
    phone: "Telefon"
    phone_placeholder: "+420 123 456 789"
    email: "E-pošta"
    email_placeholder: "vas@email.si"
    note: "Opis"
    note_placeholder: "Opišite, kaj potrebujete, vključno z vrsto in dimenzijami..."
    submit: "Pošlji povpraševanje"

about:
    tag: "O nas"
    title: "Inštalaterski material v Pragi 10"
    lead: "Smo fizična trgovina s kompletno ponudbo za vodo, ogrevanje in plin."
    text: "Pri nas najdete vse potrebno za gospodinjstvo in profesionalna inštalaterska dela. Od pip, prek kotlov in grelnikov vode, do kanalizacijskih sistemov, gradbenega materiala in orodja. Z veseljem vam svetujemo."
    responsible: "Upravljavec"
    stat_services: "kategorij izdelkov"
    stat_stk: "na trgu"
    stat_price: "osebni pristop"

newsletter:
    title: "Želite novice in posebne ponudbe?"
    desc: "Prijavite se in obvestili vas bomo o novih izdelkih in popustih."
    name_placeholder: "Vaše ime"
    email_placeholder: "Vaša e-pošta"
    consent: "Soglašam z obdelavo osebnih podatkov za namen pošiljanja novic."
    submit: "Naroči se"

contact:
    tag: "Kontakt"
    title: "Stopite v stik z nami"
    desc: "Imate vprašanje o naši ponudbi ali želite naročiti? Pišite ali pokličite."
    phone_label: "Telefon"
    phone_text: "Pon–Pet 8:00–17:00"
    address_label: "Naslov"
    hours_label: "Delovni čas"
    hours_text: "Pon–Čet: 8:00 – 17:00, Pet: 8:00 – 16:00"
    form_name: "Ime"
    form_email: "E-pošta"
    form_phone: "Telefon"
    form_subject: "Zadeva"
    form_message: "Sporočilo"
    form_submit: "Pošlji sporočilo"
    subjects:
        general: "Splošno povpraševanje"
        sortiment: "Povpraševanje o izdelku"
        order: "Naročilo"
        availability: "Razpoložljivost izdelka"
        other: "Drugo"

footer:
    desc: "Inštalaterski material v Pragi 10. Kompletna ponudba vode, ogrevanja, plina in kopalniških izdelkov."
    services_title: "Ponudba"
    contact_title: "Kontakt"
    cat_water: "Voda"
    cat_heating: "Ogrevanje"
    cat_gas: "Plin"
    cat_bathrooms: "Kopalnice"
